English:

We have one life that fades away,

Let peace guide every step… before it slips to gray

Français:

Nous n’avons qu’une vie qui s’enfuit,

Vivons-la en paix… avant que tout ne s’enfuit

Español:

Una vida que el tiempo se lleva,

Vivámosla en paz… antes que se nos pierda

Deutsch:

Ein Leben, das vergeht mit der Zeit,

Leben wir in Frieden… bevor es uns entgleitet

Italiano:

Una vita che il tempo porta via,

Viviamola in pace… prima che scivoli via

Português:

Uma vida que o tempo leva,

Vivamos em paz… antes que se perca

Türkçe:

Zamanla geçen tek bir hayat,

Barışla yaşayalım… kaybolmadan hayat

Nederlands:

Eén leven dat langzaam vervaagt,

Laten we in vrede leven… voordat het vergaat

Русский:

Одна жизнь уходит, как свет,

Проживём её в мире… пока не исчезнет след

中文:

一生随时光流逝，

让和平相伴…在消散之前

日本語:

過ぎゆく一度きりの人生、

消える前に平和で満たそう

한국어:

시간 속에 사라질 단 하나의 삶,

사라지기 전에 평화로 채우자

हिन्दी:

एक जीवन जो समय में खो जाए,

उसे शांति से जी लें… इससे पहले कि मिट जाए

বাংলা:

একটি জীবন সময়ে হারায়,

হারানোর আগে শান্তিতে কাটাই

Ελληνικά:

Μια ζωή που χάνεται στον χρόνο,

Ας τη ζήσουμε με ειρήνη… πριν χαθεί μόνο

Svenska:

Ett liv som tiden tar,

Låt oss leva i fred… innan det försvinner kvar

Polski:

Jedno życie, które znika w czasie,

Żyjmy je w pokoju… zanim zgaśnie

Українська:

Одне життя зникає в часі،

Проживімо його в мирі… поки не згасне

فارسی:

یک زندگی که در زمان می‌رود،

بیایید در صلح زندگی کنیم… پیش از آنکه محو شود